Türk vatandaşları ve Türk vatandaşları ile evlenen yabancı uyruklu bireyler, Türkiye’de Milletlerarası Özel Hukuk kuralları çerçevesinde boşanabilirler. Esas olarak Türkiye’de boşanmaktan herhangi bir farkı olmamakla birlikte, dilekçelerin, belgelerin ve tebligatlarının eşlere ulaştırılmasında zorluklar yaşanabilmektedir. Bu zorlukları aşabilmek için de Yurt dışında Yaşayan Türklerin Boşanması konusunda tecrübeli bir avukatla çalışmanın büyük faydaları görülecektir. Hukuk büromuz yurt dışı ve yurt içindeki tüm boşanma davaları alanında da çalışmaktadır.
Yurt dışındaki Boşanmanın Türkiye’de Tanınması
Boşanmak isteyen çiftlerin aynı ülkede ikamet etmesi halinde, Yabancı bir ülkede yaşayan Türk vatandaşları yaşadıkları ülkenin mahkemelerinde de boşanabilir. Ancak kişiler farklı bir ülke mahkemesi önünde boşanmış olsa bile Türkiye’de evli sayılmaya devam edeceklerdir. Bundan dolayı yurt dışında boşanmanın, Türkiye’de tanınması ve tenfiz edilmesi için dava açılması gereklidir. Yukarıda anlatılan durumda da yetkili makamlarca tercüme edilmiş belgeler ile birlikte tanıma ve tenfiz davası açılması elzemdir. Tanıma ve tenfiz davası usuli olarak sert bir karaktere sahiptir bu nedenle tüm aşamaların tecrübeli bir avukat tarafından titizlikle takip edilmesi sürecin kısalmasında ve kararın kesinleşebilmesinde büyük etki sağlayacaktır.
Evlilikleri Türk makamlarınca tanınmış olan çiftlerin yurt dışında boşanması halinde, boşanmanın Türkiye’de geçerli sayılabilmesi ve bireylerin tekrar evlenebilmeleri veya başka işlemlerini yapabilmeleri için boşanmanın Türkiye’de tanınması gerekir. Bu da ayrıca bir dava süreci demektir. Aynı şekilde Türkiye’de boşanmış ve yabancı bir ülkede de biten evliliklerin de yabancı ülke makamlarına tanıtılması gerekmektedir.
YURT DIŞINDA YAŞAYAN BiREYLER TÜRKİYE’YE GELMEDEN DE BOŞANABİLİRLER Mİ?
Yurt dışında yaşayan vatandaşlar ya da yabancı uyruklu şahıslar Türkiye’de avukatlık yapan kişilere vekalet vererek Türkiye’ye gelmeden boşanabilirler. Türkiye’ye gelerek boşanmak en kısa ve hızlı çözüm olmakla birlikte, çeşitli sebeplerden ötürü bireyler Türkiye’ye gelmeden evliliklerini bitirmek isteyebilmektedirler. Boşanma davaları esasta anlaşmalı ve çekişmeli boşanma olarak iki sınıfa ayrılabilir. Bir sonraki başlıkta daha detaylı olarak boşanma çeşitlerine değineceğiz. Daha detaylı bilgi için boşanma hakkında her şey başlıklı makalemizi okuyabilirsiniz.
YURT DIŞINDA YAŞAYAN VATANDAŞLAR ANLAŞMALI BOŞANABİLİR Mİ?
Anlaşmalı boşanmak için kanunda belirtilen 1 yıllık evli olma şartı ve taraflar arasında boşanmak için anlaşma sağlandıysa, çiftler anlaşmalı olarak kısa sürede boşanabilmektedir. Yurtdışında yaşayan bireyler için, burada en önemli husus; duruşmaya iki tarafın da fiziki olarak katılması gerekliliğidir. Yani Aile Mahkemesi hakimi, boşanmak isteyen eşlerin ikisini de duruşmada görmesi ve anlaşma protokolünde belirtilen hususlar hakkında boşanmak isteyen bireylere sorular sorması gerekmektedir. Zira her iki taraf da boşanmayı istiyor ancak Türkiye’ye gelemiyor iseler, duruşmaya katılamayacaklarından ve anlaşmalı boşanma davasında şartlar sağlanamadığından anlaşmalı boşanma işlemi gerçekleşemeyecektir. Yani anlaşmalı boşanmak isteyen en az 1 yıl evli çiftler, mahkeme huzuruna çıkabilmeleri halinde anlaşmalı olarak boşanabileceklerdir.
YURT DIŞINDA OLUP DA DURUŞMALARA GELMEYEN KİŞİLER NASIL BOŞANABİLİR?
Anlaşmalı boşanma olamaması halinde, boşanmak için çekişmeli boşanma davası açılması gerekmektedir. Çekişmeli boşanma davası özel nitelikte bir dava ve her durumda değişen özelliklere sahip olması nedeniyle her olay özelinde değerlendirilmesi gerekmektedir. Anlaşmalı boşanamayan çiftlere tavsiyemiz; alanında uzman bir avukat ile çalışarak yurtdışından Türkiye’ye hiç gelmeden, avukatlarının danışmanlığında en hızlı şekilde çekişmeli boşanma davalarını neticelendirmek için yardım almalarıdır. Her ne kadar çekişmeli boşanma davası uzun sürüyor olsa da her iki taraf da boşanmayı istiyor ise süreci yönetecek uzman bir boşanma avukatı sayesinde süreç normale göre kısalacak ve en erken şekilde netice alınabilecektir.
YURT DIŞINDA TÜRKİYE’DEKİ AVUKATLARA NASIL VEKALETNAME VERİLİR?
Türk vatandaşları Türk Konsolosluklarından randevu alarak vekaletname verme işlemi yapabileceklerdir. Yabancı uyruklu şahıslar ise Türk tercüman vasıtasıyla Türk Konsolosluğundan Türkçe vekaletname işlemi yapabilirler. Bunun dışında yabancı şahıslar bulundukları ülkede noter gibi yetkilere sahip onay makamlarında verecekleri vekaletnameleri hem onaylatıp hem de çevirisini yaptırdıktan sonra yine Türk Konsolosluklarından alacakları yardım ile Türkiye’de yaşayan avukatlara vekaletname verebileceklerdir. Önerimiz Türk tercüman vasıtasıyla Türkçe vekaletname verilmesi işlemidir. Zira diğer işlemlere göre hata payı daha düşük ve kabul edilebilirliği daha yüksektir.
